Flavored and specialty cheeses help drive cheese sales as consumers are eating more cheese than ever. Cheese processors tap into convenient-snacking and portion-control trends.