In the 1980s, “Family Feud,” starring Richard Dawson, was traveling around the country looking for families to be on the show. Madison, Wis., was one of the cities they visited in search of one family to bring out to Hollywood.