The U.S. arm of Arla, the Denmark-based dairy cooperative, is growing fast. The company has placement of its natural cheeses and cream cheese in 6,000 stores in the United States.