Nostalgic flavors and twists on old favorites are making a comeback in the refrigerated and frozen desserts category, while single-serve dessert options are all the rage.