An industry group is at work to fix a broken milk powder price-discovery process that is resulting in damaging volatility, lost competitiveness and eroding global market share.