Premium U.K. retailer Marks & Spencer adds omega-3-enriched 2% milk to its Simply More private-label line of better-for-you food and beverages.